Retrouvez toutes les traductions de what's up? en Français comme qu'est-ce qui se passe ?, de quoi s'agit-il ?, quoi de neuf ? et bien d'autres. Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.
Share, comment, bookmark or report
What’s up, une expression 100% américaine. Souvent entendue dans les séries américaines ou dans des chansons bien connues, “what’s up” relève en effet de l’argot made in US ! Attention donc dans vos voyages et vos échanges, cette expression n’est pas utilisée en anglais britannique.
Share, comment, bookmark or report
What's Up (Que Se Passe T'il) (First Verse:) Twenty-five years and my life is still J'ai 25 ans et ma vie est tranquille Trying to get up that great big hill of hope Essayant d'escalader cette grande colline de l'espoir For a destination Pour une destination And I realized quickly when I knew I should Et j'ai vite compris quand ce fut le moment That the world was made up of this brotherhood of ...
Share, comment, bookmark or report
Anglais. Français. what's up with [sth/sb] expr. slang (what is happening to) ce qui se passe avec expr. I don't know what's up with Jane. This is the first time she hasn't been on time. Je ne sais pas ce qui se passe avec Jane. C'est la première fois qu'elle n'arrive pas à l'heure.
Share, comment, bookmark or report
Voici quelques exemples : My blood pressure, actually / Ma pression sanguine, en réalité. (la signification littérale de what’s up étant « qu’est-ce qui est élevé/haut ?) Not my salary, unfortunately / Pas mon salaire, malheureusement (toujours basé sur une interprétation littérale) ; A preposition / une préposition.
Share, comment, bookmark or report
Traduction de la chanson What's Up par 4 Non Blondes officiel. What's Up : traduction de Anglais vers Français. Vingt-cinq ans et ma vie c'est encore. Essayer de gravir cette grande colline d'espoir. Pour arriver à destination. J'ai vite compris, alors que je savais que je devais le faire. Que le monde était fait de cette fraternité d'Hommes.
Share, comment, bookmark or report
In the 5th line of the 1st paragraph"was made for this" was changed to"was made up of this". In the 4th paragraph the"What's up" at its end was removed. In the last paragraph the first line was changed from"25 years of my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope" to"25 years and my life is still
Share, comment, bookmark or report
Traduction en Francais de paroles de What's Up par 4 Non Blondes. 25 years and my life is still Trying to get up that great big hill of hope For a destinati... Découvrir. Contribuer. Recherche. Connexion. Êtes-vous un artiste ? Profitez au maximum de vos paroles avec Musixmatch Pro ! Aller à la version Pro. Bigger, Better, Faster, More! • 1992. What's Up. 4 Non Blondes. Contribuer ...
Share, comment, bookmark or report
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, uh-huh. Et j'essaie, oh mon Dieu, comme j'essaie. J'essaie tout le temps. Dans cette institution. Et je prie, oh mon Dieu, comme je prie. Je prie chaque jour. Pour une révolution. Et alors je pleure parfois. Quand je suis allongé dans mon lit.
Share, comment, bookmark or report
Comments